Одувек сам више волео да се спуштам низ змије него да се пењем уз мердевине.
Io preferivo sempre scivolare giù sul seprente piuttosto che salire le scale.
Мислим, можда... да бих волео да се извиним.
Credo che forse vorrei chiedere scusa.
Како би волео да се наш дечак изгуби и буде сам у џунгли?
Ti piacerebbe se nostro figlio fosse perso e solo nella giungla?
Не бих волео да се нађете у једној од оних свакодневних ситуација у којима вам је неопходна вагина на батерије, а ви је немате.
Non vorrei finisse in una di quelle situazioni così frequenti che richiedono una vagina portatile e ne fosse sprovvisto.
Не бих волео, да се то деси вама госпођо Палеј.
Non vorrei che questo succedesse anche a lei, signora Paley.
Али бих волео да се већина зове Марлин младји.
Uno lo chiameremo Nemo, ma gli altri si chiameranno Marlin Junior.
Више бих волео да се играш тамо, са сундјерима.
Preferirei se andassi a giocare sulle spugne.
Увиј га у кесу. Не би волео да се покваси.
Avvolgila con della plastica, meglio che non si bagni.
Заиста бих волео да се усредсредимо на оно што се вама догађа.
Io però vorrei che ci concentrassimo su quello che succede a lei. Cosa prendeva?
Не бих волео да се заврши овако лоше команданта Данфортх.
Non vorrei che facessi la stessa fine del povero comandante Danforth.
"Краљ је волео да се облаче казну и шарм даме, када је могао, али дечак је мирисала на крв Тај човек одеће."
"Al Re piaceva vestirsi di tutto punto e sedurre le signore quando poteva, ma il ragazzo aveva sentito l'odore del sangue sugli abiti di quell'uomo." Accidenti. "Era certo che in parte fosse il suo."
Баш бих волео да се Метси поправе.
Sceglierei una delle tre... Velocita', potenza o lanciatori.
Било би волео да се жали. То је починио тежак процедуралну грешку један од Ерикссон-овом слушкиње.
Il fatto è che, sono qui per un reclamo verso un grave errore commesso da un'assistente sociale del signor Eriksson.
Можда би више волео да се слупаш са аутом. Шта кажеш?
Magari ti serve un qualche incentivo, che dici?
Мануел мислим да бих волео да се вратим у хотел, молим те?
Manuel, e' meglio se torniamo in hotel, - Scommetto che non sapeva che abbiamo 201 categorie legali di lavoratori in proprio.
Он је волео да се хвали како је једино место је постојао било у глави.
Gli piaceva vantarsi del fatto che fosse conservata solo nella sua mente.
Ја бих волео да се састане сте на бојном пољу.
Avrei preferito incontrarvi sul campo di battaglia.
И лично, бих волео да се извукли испред расправе Сената.
E sinceramente, preferirei non essere trascinato in udienza al Senato.
0.30260610580444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zia Ethel, ti vorrei presentare un caro amico... 